李海丽

副教授

2010.09-2014.03    上海外国语大学    英语专业    研究生 / 硕士

2003.09-2005.06    新疆大学              英语专业    本科 / 学士

    主讲课程

《雅思写作》

    教学成果

1、获第三届北理珠教师教学创新大赛三等奖2023年

2、指导学生程和获第九届“联盟杯”写作大赛二等奖 2022年

3、指导学生张金彦获“中外传播杯”全国大学生英语翻译大赛二等奖 2022年

科研项目

1、主持,《新疆导游口译中少数民族文化障碍分析及对策研究》市厅级 2016年

2、主持,《基于微课的新疆高职英语教学模式创新研究》省部级 2017年

3、参与,《高职教学过程和岗位工作任务的有机衔接研究---以旅游英语专业为例》市厅级 2015年

    学术论文

1、《中国传统文化融入大学英语教学的实践研究--以汉语国际教育专业为例》 湖北开放职业学院学报2025年第38卷第2期 173-175

2、《基于智能数据处理的汉英翻译文本准确度自动评价方法》 自动化技术与应用 2022年41卷第8期 25-28

3、《人工智能背景下民族文化负载词的外宣翻译》 海外英语2022年第22期 36-38

4、《论我国茶企出口中商务英语的互文性翻译》 福建茶叶 2017年第10 期 238 核心

5、《微课在高职英语教学中的应用》 湖北函授大学学报 2017年第30卷第22期 147-149

    著作与教材

1、参编,大湾区文化传播英语教程 重庆大学出版社 2024年

2、参编,现代商务英语翻译技巧与方法研究 东北师范大学出版社 2016年

荣誉与奖励

优秀指导教师,广东省本科高校外语类专业教指委,2022年

优秀指导教师,新疆维吾尔自治区教育厅,2017年

自治区师德先进个人,新疆维吾尔自治区教育厅,2015年